Startseite

HVV Holtgast - Lieder und Geschichten

Übersicht

 

In´t Johr 1948 wur de Saal van Ulfert Schröders Gaststuuv "An´t Schlackenweg" in Utgast inweiht .

To disse Anlass is de "Utgaster Schlacken-Post" verfaat wurn. De Leder un Döntjes de hier stahnt, stammen ut disse Tied gliek na de letzde groode Krieg. Ik weet ni of all dat wat hier steiht van Ulfert Schröder stammt of hüm do well bi hulpen het. Ik kann mi no good an hüm, de oll Gaststuuv un so mennig een, de hier besungen of beschreewen wurd, besinnen. Dormit dat all wat dormals west is ni in Vergetenheid kummt, hebb ik dat för jo upschreeven.

Na een wesselfulln Geschicht hemmt de letzde Besitters de Bedriev van de Gaststuuv in´t Johr 2003 upgeven.                      hhh

Gaststätte "Am Schlackenweg" Utgast

Tanzsaal - Kino - Fremdenzimmer

Bringe allen Vereinen, Theatergruppen, Gesellschaften usw. meine renovierten Räumlichkeiten mit erheblich vergrößerter Tanzfläche zur Abhaltung von Veranstaltungen und Versammlungen sowie zur Durchführung von Betriebs- und Familienfeiern in beste Empfehlung.

U l f e r t  S c h r ö d e r

Willst Du wissen was im Nu, wende Dich an

"O N K E L   R U H"

Utgast, bi´t "Dicke Flint"
Parkplatz für
Autos vorhanden

------------------------------------

Für sichere Aufbewahrung

Ihrer Garderobe

bei allen Veranstaltungen in der Gaststätte "Am Schlackenweg" sorgt

Tante Anna

Willkommen in Utgast

Willkommen Euch - Ihr lieben Gäste,
die alle froh Ihr jetzt erscheint.
Zu unserem Saaleinweihungsfeste,
das heute uns all`´ hier vereint.
Wir wollen drum den Frohsinn pflegen,
nicht denken an all Sorg und Leid -
uns allzeit hier des Lebens freuen
und fördern die Freundschaft und Geselligkeit

Die Freude soll uns hier verknüpfen
zu einem festen starken Band.
Vor Jubel soll das Herze hüpfen
"Am Schlackenweg", hier in Utgast.
All Sorg und Kummer sollen schwinden
bei unserem fröhlichen Beisammensein.
Nie Streit und Harder soll´s hier geben,
"Am Schlackenweg" herrscht allzeit nur Freud.

Nochmals willkommen all Ihr Gäste
uns stoßt die Gläser freudig an.
Den Gott des Weines und der Lieder
wollnen wir verehren hier zusammen.
Und stimmet an in vollen Tönen
und trinkt in unserer Mitte Rund.
An unserem Saal-Einweihungsfeste
den Freudenbecher bis zum Grund.

Dat weer an´t Schlackenweg, dor in Utgast

Melodie: Es war in Schöneberg im Monat Mai

1.  Wenn dat alltiedt Sönndag weer, dat weer een Froide.
Jann un Antje, Harm un Gretk, sünd dann "feine Leute"
Setten sük in Positur, ganz elegant un schick,
Un dann geiht in de Natur, dwass dör dünn un dick.

Refrain:

Dat weer an´t Schlackenweg, dor in Utgast,
de Astern bloin so moi, frohtieds in´t Harvst.
De Maan schien dör de Busch, wi harn uns lew,
mien lewe goode Jann, wenn´t bloot so blew!

2.  Reehn sprungen dört Röwenfeld, dat was heelmoi Wäär.
Antje seggt, Jann kiddel mi, dat mokt mi Pläseer!
Gretke, so vull Övermoot, de sööte, dralle Deern
seggt: Harm worum dröömst du so, ik mag dat ok ganz geern.

Ref. Dat weer an´t Schlackenweg ..........

3.  So verstreek de schöne Tied, Maant um Maant vergung.
Bi de Antje weer´t so wiet, un Jann döes so herum.
Antje kreeg een Twillingspaar, dat nüdlich antosehn.
Un Harm , de har abammig Glück, bi Gretke kweem blot een.

Ref. Dat weer an´t Schlackenweg ..........

4.  Dat was wollehr een groden Dreck, dor in dat moi Utgast,
Leep man so schnurrstracks dör de Weg, dann set man dorin fast.

Hoch- und Tiefbau AG
Bööck, Janssen und Röttgers

Hauptsitz Utgast mit Filialen in Kösterei und Fulkum

Ausführung sämtlicher Bauarbeiten, insbesondere Bau von Vergnügungsstätten, Kinopalästen und Badeanstalten. Anfertigung von Holzkugeln und -Ostereier.

Wat anners is so´n Schlackenweg, dat do ji alle sehn.
Dat givt denn blos na Twillingpaars, dat bliwt nich mehr bi een.

Ref. Dat weer an´t Schlackenweg ..........

5.  Un wenn dat nu Sönndag is, gaht wi na Utgast,
dor is de Welt een Paradies, dor find wi Ruh un Rast.
Dor geiht dat so gemütlich to, dor hew wi vööl Pläseer.

Freut jo in´t Läwen
Melodie: Freut Euch des Lebens

1.  Freut jo in´t Leven, un hewt ok alltieds frohen Moot.
All Arger un ook Sörgen kamt ümmer froh genog!

Dat ganze leewe Minschenläwen

Dor spööl wie "Jann kumm kiddel mi", un ook noch völes mehr.

Ja, ja, an´t Schlackenweg, dor in Utgast
hew wi uns Froide an bi Dag un Nacht.
Wat hew´t wollehr wi pedd dör Schiet un Dreck,
Hurrah, wi hewt nu unsen Schlackenweg!

dat is een Hasten un een Sträwen.
Man denkt vandaag all an dat Mörgen
un deit all mörgen wieder sörgen.

Freut jo in´t Läwen, un hewt ook alltieds goden Moot.
Sücht dat ook faken schlecht, word alles noch wer good.

Fahrradstand

Ihre Fahrräder werden bei allen Veranstaltungen in der Gaststätte "Am Schlackenweg" gut und sicher aufbewahrt durch

Chirstoph dem Feuerwehrmann und Postzusteller

2.  De Kinnerjohren, vull Lüst un Freud,
de Jugendtied, so flink vergeiht.
"Der
ersten Liebe" goldne Tied
maakt Deerns un Jungs dat Hart so wiet.

Freut jo in´t Läwen .............

3.  Lütt Frerk un Stiena harn sük leew
un bi de Lew dat ok ni bleew.
Dat dür nich lang, worn se een Poor,
ruckzuck kweem ook de Adobor.

Freut jo in´t Läwen .............

4.  Un so vergung nu Johr för Johr,
all gröter wur de Kinnerschoor.
De een lehr dit, de anner wor dat
un all broggen se dat to wat.

Freut jo in´t Läwen .............

5.  De Dag för Dag sien Arbeit deiht
un jümmer up sien Posten steiht
un deiht dat good un deiht dat geern.
de dröwt sük ook mal amüseern.

Freut jo in´t Läwen .............

6.  Drum nütz dat Föhrjohr van jo Läwen,
un läwt in´t Sömmer ni vergewens.
Im Nu is ook de Harwst in´t Land,
in´t Winter fangt dat "fieren" erst an.

Freut jo in´t Läwen .............

7.  Harm Frerks, de weer an´t Sirop moken.
De Sirup de is hüm överkooken.
De söte Kram, de leep in´t Dreck,
oh Graus un Schreck, uns Harm leep weg.

Freut jo in´t Läwen .............

8.  Klaas Klunner wull mit Schaap naht Buck.
Dat Schaap, dat wull ni ut de Huck.
Klaas Klunner kweem nu in´t Wut,
dor reet dat swarte Schoop hüm ut.

Freut jo in´t Läwen .............

9. Nu ist genog van dit un dat,
hewt vööl Pläseer hier in Utgast.
Dor geiht dat immer lüstig her,
drum kamt wi ook all bold weer.

Freut jo in´t Läwen, un laat uns all na Utgast gahn,
de Weert van "Schlackenweg" het immer noch een stahn.

Van dit un dat

1.  Freut jo in´t Läwen un makt jo Pläseer,
de R-Mark gung fleuten, de D-Mark kwem weer.

Holladario, holladario usw.

2.  T´schull sesstig Mark gäven, pro Kopp off pro Moors
eerst veertig hett gäwen, de twintig kweem na.

Holladario, holladario usw.

3.  Völl Hamsters de kwemen van Köln un Dortmund,
de harm moje Soken, köst allns blos een Pund.

Holladario, holladario usw.

4.  Vörbi is dat Hamstern, un ut de Tuschkere
mit D-Mark kannst Koopen, hel düür is de Tee.

Holladario, holladario usw.

5. Köst een Pund Botter 5 Mark un dartig de Tee,
wurd sessmal so düür de Teedrinkere.

Holladario, holladario usw.

6.  Har de Mutt mal völ Biergen, wat för´n Kapital
de wurn een man all so to´t Hus herut halt.

Holladario, holladario usw.

7.  Verschwund´n sünd de Schuwers ut de Kompensererre
is nix mehr to verdeenen bi de ganz Schwienere.

Holladario, holladario usw.

8.  Vööl Kinner, vööl Segen, is alltieds so west,
bäter is twalv, as wenn du garkeens hest.

Holladario, holladario usw.

9.  Utgast het keen Kark, de Pastor fehlt ook,
drum gah wi all mol mehr in de Kroog.

Holladario, holladario usw.

10. Uns Dörp het een Denkmal, dat weet jeder Kind,
so schlicht un so eenfach, dat is uns "Dicke Flint."

Holladario, holladario usw.

11. Van´t Coldewind bit Plagenkroog, Koortenhörn un Ruugham
pedd wi goden Moods up de Schlackenweg lang.

Holladario, holladario usw.

12. Keen Koopmann, keen Backer, de is in uns Loog,
wi hemmt blos een Schmee-Baas, een Snieder givt ook.

Holladario, holladario usw.

13. Biet Denkmal "Uns dicke Flint", dor wahnt Unkel Ruh,
he sniedert, he kellnert, he seggt di´t im Nu.

Führe mit meinem Ziegengespann

Transportausführungen

durch bei billigster Berechnung.

Nehme auch Schokolade und Bonbons in Zahlung

Redelf Schröder, Utgast, Ruf Esens 329

Holladario, holladario usw.

14. Wat du geern wullt weeten, un wat die bedrückt,
off se di is untreu, of he is ut rückt.

Holladario, holladario usw.

15. Wi hewt ook een Schooster, aver ohn Schoosteree,

Utgaster Geriemsel

Melodie: Jantjemö hör Krei is dood.

1.  Uns Utgast, dat is een Loog, jupheidi, jupheida,
dar is alltieds wat los, jupheidi - heida.
Holt man uns ook woll för stuhr,
dat liggt so in uns Natur.

Ref.: Jupheidi, jupheida, Schnaps is good för Cholera,
jupheidi, jupheida, jupheidi - heida.

Wilk Schoster, "Herr Ober", bring uns man gliek twee.

Holladario, holladario usw.

16. In´t Gaststuuv "An´t Schlackenweg", do gah wi nu rin,
de Weert un sien Fro bring uns ´n Buddel Wien.

17. Musik spölt een up un nu geiht dat los,
een ollerwelschen Walzer, doch eerst segg wi Prost!

18. Uns Utgast sall läwen! Prost ook du moje Deern!
Di un Utgast hew ik för´t ganz Läwen gern.

2.  Jungens givt hier fix un stramm, jupheidi, jupheida,
allerwegens sünd se mit mang, jupheidi - heida.
Jeder het sien Deern ganz geern
mag ook gern sük amüseern.

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

3.  All de Wichter, lütt un groot, jupheidi, jupheida,
sünd so sööt as Zuckergood, jupheidi - heida.
Nehmt so´n Utgaster Deern
hewt ji wat för´t ganze Läwen.

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

4.  Wi drievt ok de Klootscheetersport, jupheidi, jupheida,
Klootscheeten deiht hier jung un old, jupheidi - heida.
Een in´t Buddel, dat is een Lüst
Dörp  tegen Dörp, wenn´t noch so früst.

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

5.  Gerd un Rickelf fleu herut! Jupheidi, jupheida,
schmiet de Büx un Wams nu ut, jupheidi - heida.
Flücht de Kloot up nängtig Trää,
anners sünd se nich to frää.

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

6.  Oll Apkohm, uns Klootscheeterbaas, jupheidi, jupheida,
mookt Klootscheeten bannig Spaß, jupheidi - heida.
Wor he weer dor weer wat los,
um hüm weer dann Lütk un Grood.

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

7.  Fröher weer dat hier´n Dreck, jupheidi, jupheida,
nu hew wi de Schlackenweg, jupheidi - heida.
Krüz un quwer dör´t ganze Loog
könnt wi gahn nu to Foot.

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

8.  Wiet un bred seggs, ja Utgast, jupheidi, jupheida,
dat het ni de Zug verpaßt, jupheidi - heida.
Schmeet dat Geld all in de Dreck
hewt nu de moje Schlackenweg.

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

9.  Ulfert kennt keen Rast no Ruh, jupheidi, jupheida,
bau nu wieder ut sien Hus, jupheidi - heida.
De vergrötert sien Lokal
nu könnt wi danzen in´t Saal.

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

10. Quitschvergnögt un krüzfidel, jupheidi, jupheida,
will wi all in Utgast wäsen, jupheidi - heida.
Drinken Beer un Snaps un Wien
vergnögt un alltied lüstig sien.

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

11. All ji Lü van fern un nah, jupheidi, jupheida,

hewt bi uns recht düchtig Spaß, jupheidi - heida.

Heirat

Suche die Bekanntschaft einer hübschen, jungen Dame für Bummelpartien am Schlackenweg, evtl. zwecks späterer Heirat.

Harm up Freersfooten

-----------------------------------------

Straßenwärter

findet bei Bewährung mit Besoldung nach Tri-Zonen-Tarif Lebensstellung.

Schriftliche Angebote sofort erbeten an

Wegebaugemeinschaft Holtgast / Utgast

-----------------------------------------

Well will mi?

Ik bün van´t Land, u n nich hel groot, gesund un fix, alltieds gooden Moots. De stramme Jungs hew ik ganz gern, un mag mi ook gern amüseern. Bün alltieds elegant un schick un bring ook noch so´n bäten mit. Na´n gooden Mann steiht mi nu de Sinn, mit de to gahn dör dick un dünn. Un will ji weeten, well ik bün? Denn kiekt jo man good in´t Saal herüm.

????????????????????

Richte demnächst einen täglichen

Kraftomnibusverkehr

von Utgast nach Esens und zurück ein.

Rudolf Gerdes, Esens, Ruf Esens 306

-----------------------------------------

Ruhigen Ferienaufenthalt

Bei guter Verpflegung finden Sie in der Gaststätte "Am Schlackenweg" in Utgast.

-----------------------------------------

Wir fordern hiermit bei Eintritt von Frostwetter zum Klootschießen heraus.

An jedem Sonntag von 14 bis 16 Uhr geben wir kostenlosen Unterricht über:

Wie lerne ich Klootschießen

Gerd und Rickelf, Meister im Klootschießen.

-----------------------------------------

Den verehrten Einwohnern von Utgast und Umgegend zur gefälligen Kenntnisnahme, daß wir demnächst in der Gaststätte "Am Schlackenweg" laufend

erstklassige Filme

zeigen werden.                 Filmbühne Harlingerland

----------------------------------------

Nach längeren Verhandlungen mit den Regierungsstellen laden wir nunmehr die Interessenten von Utgast und Umgegend zu näheren Besprechungen zwecks Gründung des

Moorbades Utgast

auf Sonntag, den 26. September 1948, um 15 Uhr in der Gaststätte "Am Schlackenweg" in Utgast ein.

Mehrere Interessenten

Schmiet de Sörgen alle weg
bi unsen Weert "van´t Schlackenweg"

Ref.: Jupheidi, jupheida, ................

na bowen!