J

Plattdeutscher Begriff

Plattdeutsche Schreibweise*

Hochdeutsche

Hochdeutscher

Plattdeutsche

Plattdeutsche Schreibweise*

Aussprache (Mz)

Einzahl / Mehrzahl

 Übersetzung

 Begriff 

Aussprache (Mz)

Einzahl / Mehrzahl

Jacht (´n)  
Jack (´n) 
Januor 
jao 
Jao-bröör (s) 
japp´n 
Jier 
jier´n 
Jier-back (´n) 
jo 
Johr (´n) 
Jööd (´n) 
Jöös´l-moors (´n) 
jööseln 
jööseln 
Jück (´n) 
juck´n 
Jung (s) 
jüüst 

Juweel (´n)

Jaggt / Jaggten
Jack / Jacken
Januar
ja
Jabröör / Jabröörs
jappen
Jier
jieren
Jierback / -backen
jo
Jahr / Jahren
Jööd / Jöden
Jöselmaars / -maarsen
jöseln
jöseln
Jück / Jücken
jöken
Jung / Jungs
jüüst

Juweel / Juwelen

Jagd
Jacke
Januar
ja
Jasager  
japsen  
Jauche
jauchen  
Jauchegrube
euch
Jahr
Jude
Jammerlappen  
jammern 
winseln
Joch
jucken  
Bube
soeben  

Juwel

ja
Jacke
Jagd
jäh  
Jahr
jährlich  
Jähzorn  
jähzornig  
Jammerlappen  
jammern 
Januar
japsen  
Jasager  
jäten  
Jauche
Jauchegrube
jauchen  
Jaucherinne
Jeans  
jedem  
jeden  
jeder
jedermann  
jederzeit  
Jenseits  
Joch
Johannisbeere
jucken  
Jude
Jurist
Juwel
Jux

jao 
Jack (´n) 
Jacht (´n)  
to-maol 
Johr (´n) 
elke Jaohr 
Düllig¹-keit (´n) 
düll-koppig¹ 
Jöös´l-moors (´n) 
jööseln 
Januor 
japp´n 
Jao-bröör (s) 
weed´n 
Jier 
Jier-back (´n) 
jier´n 
Groop (´n) 
Nieten-büx (´n) 
elk  
elk 
elke 
elk un een 
alltiet 
Günt-sied 
Jück (´n) 
Albeer (´n) 
juck´n 
Jööd (´n) 
Avkaot (´n) 
Juweel (´n)
Mall-pl´seer (´n) 

ja
Jack / Jacken
Jaggt / Jaggten
tomaal
Jahr / Jahren
elke Jahr
Dülligheid / -heiden
düllkoppig
Jöselmaars / -maarsen
jöseln
Januar
jappen
Jabröör / Jabröörs
weden
Jier
Jierback / -backen
jieren
Groop / Gropen
Nietenbüx / -büxen
elk 
elk
elke
elk un een
alltied
Güntsied
Jück / Jücken
Albeei / -bejen
jöken
Jööd / Jöden
Avkaat / Avkaten
Juweel / Juwelen
Mallpläseer / -seren

* Die plattdeutsche Schreibweise wurde mit dem "Plattdüütschbüro" der Ostfriesischen Landschaft in Aurich abgestimmt. 

(Letzte Änderung dieser Seite: 02. August 2010 )